Koncom augusta sa v pevnom zdraví dožíva okrúhlych 70-tin medzinárodný majster JUDr. Peter Petrán, významný slovenský hráč a vrcholový funkcionár. Trojnásobný majster Slovenska v praktickom šachu jednotlivcov (1974, 1980, 1988), majster Slovenska seniorov (2014, 2015, 2016, 2019, 2023). Účastník 31. šachovej olympiády v Moskve 1994, kde po prvý raz štartovalo družstvo samostatného Slovenska. Je dlhoročný člen historicky najúspešnejšieho slovenského šachového klubu ŠK Slovan Bratislava a jeho súčasný prezident. Stál pri zrode novodobého Slovenského šachového zväzu, keď sa stal po zapísaní do registra občianskych združení MV SR v roku 1990 jeho prvým predsedom (1990-1995). Bol tiež hlavným organizátorom Majstrovstiev sveta mládeže, ktoré sa konali v Bratislave v roku 1993. V súčasnosti pravidelne reprezentuje Slovensko v súťažiach seniorov. V roku 2015 bol členom víťazného družstva Slovenska na Majstrovstvách sveta seniorov 50+ v nemeckých Drážďanoch. Šachové úspechy žne aj naďalej, v 2023 v poľskej Swidnici získal s tímom Slovenska na Majstrovstvách Európy nad 65 rokov zlatú medailu. V civilnom živote je advokátom.
Oslava jubilea v kruhu priateľov z ŠK Slovan.
Želáme jubilantovi do ďalších rokov veľa zdravia a elánu.